Kramer VP-729 Instrukcja Użytkownika

Kramer Electronics, Ltd.ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈÏðåçåíòàöèîííûé êîììóòàòîð-ìàñøòàáàòîðÌîäåëè:VP-728VP-729

KRAMER ELECTRONICS, LTD.10¹ Ýëåìåíò Íàçíà÷åíèå35 Ðàçú¸ì HDMI 1 IN Ïîäêëþ÷åíèå èñòî÷íèêîâ öèôðîâîãî ñèãíàëà36 Ðàçú¸ì HDMI 2 IN HDMI èëè DVI37 Ðàçú¸ì HD

11Ïîäãîòîâêà ê óñòàíîâêå â ñòîéêóÏåðåä óñòàíîâêîé ïðèáîðîâ â ñòîéêó óäîñòî-âåðüòåñü â ñîîòâåòñòâèè ïàðàìåòðîâ îêðóæàþùåéñðåäû ðåêîìåíäîâàííûì çíà÷åíèÿ

KRAMER ELECTRONICS, LTD.12Ïîäêëþ÷åíèå èñòî÷íèêîâ è ïðèåìíèêîâ ñèãíàëà6 ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ ÈÑÒÎ×ÍÈÊΠÈÏÐÈÅÌÍÈÊΠÑÈÃÍÀËÀÏîäêëþ÷åíèå èñòî÷íèêîâ è ïðèåìíèêîâ ñ

13Ïîäêëþ÷åíèå èñòî÷íèêîâ è ïðèåìíèêîâ ñèãíàëàÈñòî÷íèê êîìïüþòåðíîãîãðàôè÷åñêîãî ñèãíàëàÄèñïëåé ñöèôðîâûìâõîäîìÐèñ. 3. Ïîäêëþ÷åíèå èñòî÷íèêîâ è ïðèåìíè

KRAMER ELECTRONICS, LTD.146.1 Ïîäêëþ÷åíèå ïåðñîíàëüíîãî êîìïüþòåðà (ÐÑ)Êîìïüþòåð (ÐÑ) èëè èíîé êîíòðîëëåð óïðàâëåíèÿ ìîæíî ïîäêëþ÷èòü êVP-728/VP-729 ÷

15Îïèñàíèå ôóíêöèé êíîïîê7 ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÔÓÍÊÖÈÉ ÊÍÎÏÎÊÍà ïåðåäíåé ïàíåëè VP-728/VP-729 ðàñïîëîæåíû ñëåäóþùèå êíîïêè:• 9 êíîïîê INPUT, ñì. ðàçä. 7.1• êíîïê

KRAMER ELECTRONICS, LTD.16Îïèñàíèå ôóíêöèé êíîïîê7.2.2 Âûáîð èñòî÷íèêà PIPÈñòî÷íèê äîïîëíèòåëüíîé êàðòèíêè çàäà¸òñÿ ÷åðåç ýêðàííîå ìåíþ (ñì.ðèñ. 12 è

177.3 Áëîêèðîâêà è ðàçáëîêèðîâêà ïåðåäíåé ïàíåëèÄëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ñëó÷àéíîãî èçìåíåíèÿ íàñòðîåê èëè ïåðåêëþ÷åíèÿðåæèìîâ ñ ïåðåäíåé ïàíåëè ïðèáîðà ìîæ

KRAMER ELECTRONICS, LTD.18Òàáëèöà 4. Êíîïêè íà ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿÊíîïêà Íàçíà÷åíèåFreeze Âêëþ÷àåò ðåæèì «ñòîï-êàäð» äëÿ âèäåî-èçîáðàæåíè

19Íàñòðîéêà ÷åðåç ýêðàííîå ìåíþ8.1 Input — âûáîð âõîäàÐèñ. 9. Ìåíþ InputÒàáëèöà 5. Ïóíêòû ìåíþ InputSource Âûáîð èñòî÷íèêà ñèãíàëà: Input 1, Input 2,

ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ1 ÂÂÅÄÅÍÈÅ ...32 ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÐÀÁÎÒÅ ...

KRAMER ELECTRONICS, LTD.208.2 Picture — íàñòðîéêà èçîáðàæåíèÿÐèñ. 10. Ìåíþ InputÒàáëèöà 6. Ïóíêòû ìåíþ PictureBrightness Ðåãóëèðîâêà ÿðêîñòè, 0...100.

218.3 Output — íàñòðîéêà âûõîäíîãî ôîðìàòàÐèñ. 11. Ìåíþ OutputÒàáëèöà 7. Ïóíêòû ìåíþ OutputResolution Óñòàíîâêà âûõîäíîãî ðàçðåøåíèÿ: Native HDMI, 640

KRAMER ELECTRONICS, LTD.228.4 PIP — íàñòðîéêà ôóíêöèè «êàðòèíêà-â-êàðòèíêå»Ðèñ. 12. Ìåíþ PIPÒàáëèöà 8. Ïóíêòû ìåíþ PIPOn/Off Âêëþ÷åíèå (On), âûêëþ÷åíè

238.5 Audio — íàñòðîéêà çâóêàÐèñ. 13. Ìåíþ AudioÒàáëèöà 9. Ïóíêòû ìåíþ AudioType Òèï àóäèîâõîäà: àíàëîãîâûé ñòåðåî (Analog), öèôðîâîé (S/PDIF).Èñõîäíû

KRAMER ELECTRONICS, LTD.248.6 Geometry — êîððåêöèÿ ãåîìåòðèè èçîáðàæåíèÿÐèñ. 14. Ìåíþ GeometryÒàáëèöà 10. Ïóíêòû ìåíþ GeometryApplication Âûáîð âàðèàí

258.7 Setup — íàñòðîéêèÐèñ. 15. Ìåíþ SetupÒàáëèöà 12. Ïóíêòû ìåíþ SetupSave Ñîõðàíèòü ïðîôèëü 1...8Recall Âûçâàòü ðàíåå ñîõðàí¸ííûé ïðîôèëü 1...8Slide

KRAMER ELECTRONICS, LTD.262. Îòêðîéòå ìåíþ Setup è çàäàéòå ñêîðîñòü ðàáîòû ñëàéä-øîó. Çàêðîéòåìåíþ. Ýòî íåîáõîäèìî ñäåëàòü ïåðåä ïóñêîì ñëàéä-øîó.3. Ï

27Ðèñ. 15. Çàêëàäêà Misc SetupÒàáëèöà 15. Ïóíêòû çàêëàäêè Misc SetupLogo Ëîãîòèï, âûâîäèìûé ïðè âêëþ÷åíèè ïðèáîðà: âêëþ÷¸í (On), âûêëþ÷åí(Off), ïîëüçî

KRAMER ELECTRONICS, LTD.28Blank Íàñòðîéêà êíîïêè Blank: îòêëþ÷èòü èçîáðàæåíèå è çâóê (Blank & Mute),îòêëþ÷èòü òîëüêî èçîáðàæåíèå (Blank), îòêëþ÷èò

29Òàáëèöà 16. Ïóíêòû çàêëàäêè Output (íàñòðîéêà ïîëüçîâàòåëüñêîãî âûõîäíîãîðàçðåøåíèÿ)Custom Output Âûáîð îäíîé èç ïîëüçîâàòåëüñêèõ íàñòðîåê âûõîäíîãî

31 ÂÂÅÄÅÍÈÅÏðèìèòå ïîçäðàâëåíèÿ ñ ïðèîáðåòåíèåì îáîðóäîâàíèÿ ïðîèçâîäñòâàêîìïàíèè Kramer Electronics.Ñ 1981 ã. äåÿòåëüíîñòü êîìïàíèè Kramer Electronic

KRAMER ELECTRONICS, LTD.309 ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÒÈÒÐÎÂÏðè èñïîëüçîâàíèè íà êîìïüþòåðå ñïåöèàëüíîé ïðîãðàììû Text Overlayìîæíî âûâîäèòü íà ýêðàí ñòàòè÷åñêóþ

31Ýëåìåíò Íàçíà÷åíèåïîëå Communication Interfaceêíîïêà Connect/Disconnect îòêðûòèå èëè çàêðûòèå ñîåäèíåíèÿ ñ ïðèáîðîìâûáîð TCP/IP ïðè óñòàíîâêå TCP/IP

KRAMER ELECTRONICS, LTD.3210 ÎÁÍÎÂËÅÍÈÅ ÎÑÍÎÂÍÎÉÌÈÊÐÎÏÐÎÃÐÀÌÌÛÌèêðîïðîãðàììà VP-728/VP-729 ðàçìåùåíà âî ôëýø-ïàìÿòè, ÷òî ïîçâî-ëÿåò ñ ìèíèìàëüíîé çàòð

332. Ðàñïàêóéòå ôàéëû èç ñêà÷àííîãî zip-àðõèâà â îòäåëüíóþ ïàïêó (íàïðè-ìåð, C:\Program Files\Kramer Flash) (èìåíà ôàéëîâ â ýòîì ðàçäåëå ïðè-âåäåíû äë

KRAMER ELECTRONICS, LTD.34Ðèñ. 21. Çàñòàâêà ïðîãðàììû-çàãðóç÷èêà2. ×åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä îòêðîåòñÿ îñíîâíîå îêíî ïðîãðàììû-çàãðóç-÷èêà Atmel-FlipÐèñ.

354. Ùåëêíèòå ïî êíîïêå ñïðàâà îò ñëîâà «Device» è âûáåðèòå èç âûïàäàþ-ùåãî ñïèñêà AT89C51RD2:Ðèñ. 24. Âûáîð ìèêðîïðîöåññîðà èç ñïèñêà5. Íàæìèòå êíîïê

KRAMER ELECTRONICS, LTD.36Îòêðîåòñÿ îêíî RS232. Âûáåðèòå â íåì íóæíûé COM-ïîðò â ñîîòâåòñòâèèñ êîíôèãóðàöèåé âàøåãî êîìïüþòåðà, è óñòàíîâèòå ñêîðîñòü

37Ðèñ. 28. Îñíîâíîå îêíî ïðîãðàììû Atmel-Flip ïðè óñïåøíîì çàâåðøåíèèçàãðóçêèÅñëè áóäåò âûäàíî ñîîáùåíèå Not Finished («Òåñò íå ïðîøåë»), íàæìèòååùå ð

KRAMER ELECTRONICS, LTD.3812 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈÒåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ìîãóò èçìåíÿòüñÿ áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâå-äîìëåíèÿ.Òàáëèöà 20. Òåõíè

39Òàáëèöà 21. Òàáëèöà âõîäíûõ ðàçðåøåíèé äëÿ ñèãíàëà RGBHV/RGsB/RGBS (PC)Ðàçðåøåíèå Êàäð. Ïðèìå÷àíèå Ðàçðåøåíèå Êàäð. Ïðèìå÷àíèå÷àñòîòà (Ãö) ÷àñòîòà (

KRAMER ELECTRONICS, LTD.4Ïîäãîòîâêà ê ðàáîòåØÀà 1. Óñòàíîâèòå ïðèáîð (ðàçäåë 5)Óñòàíîâèòå ïðèáîð âñòîéêó ëèáî ïðèêëåé-òå ê äíó ÷åòûðå ðåçè-íîâûå íîæêè

KRAMER ELECTRONICS, LTD.40Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêèÒàáëèöà 23. Òàáëèöà âõîäíûõ ðàçðåøåíèé äëÿ ñèãíàëa êîìïîçèòíîãî (CV) ès-Video (YC)Ñòàíäàðòû NTSC,

41Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêèÒàáëèöà 26. Òàáëèöà âûõîäíûõ ðàçðåøåíèé äëÿ àíàëîãîâîãî âûõîäà (RGBHV/êîìïîíåíòíûé YPbPr)Ðàçðåøåíèå Êàäð. ÷àñòîòà (Ãö)640x

KRAMER ELECTRONICS, LTD.42Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêèÒàáëèöà 27. Òàáëèöà âûõîäíûõ ðàçðåøåíèé äëÿ öèôðîâîãî âûõîäà (HDMI/DVI)Ðàçðåøåíèå Êàäð. ÷àñòîòà (Ã

43Ïðîòîêîë óïðàâëåíèÿ13 ÏÐÎÒÎÊÎË ÓÏÐÀÂËÅÍÈßÍàñòðîéêà èíòåðôåéñà RS-232:• Ñêîðîñòü îáìåíà: 9600 (áèò/ñ); Êîë-âî áèò äàííûõ: 8; ׸òíîñòü: íåò;Ñòîïîâûõ á

KRAMER ELECTRONICS, LTD.44Set Get Function Parameter Îïèñàíèå êîìàíäû0 1 0 0: Input 1 âûáðàòü âõîä1: Input 22: Input 33: Input 44: VGA 15: VGA 26: HDM

45Set Get Function Parameter Îïèñàíèå êîìàíäû0 1 15 0~360 îòòåíîê (Picture Hue)0 1 16 0~100 ðåçêîñòü (Picture Sharpness)0 1 17 0: Gamma 1 ãàììà-êîððåê

KRAMER ELECTRONICS, LTD.46Set Get Function Parameter Îïèñàíèå êîìàíäû16: 1366x768@50Hz17: 1366x768@60Hz18: 1400x1050@50Hz19: 1400x1050@60Hz20: 1600x12

47Set Get Function Parameter Îïèñàíèå êîìàíäû0 1 33 0 ~ 32 íàñòðîéêà ïîëüçîâàò. óâåëè÷åíèÿ0 1 34 0 ~ 31 äëÿ Zoom: ñìåùåíèå ïî ãîðèçîíòàëè(H-Pan)0 1 35

KRAMER ELECTRONICS, LTD.48Set Get Function Parameter Îïèñàíèå êîìàíäû0 1 50 –36~0~+36 ðåãóëèðîâêà òåìáðà Â× ïî àóäèî0 1 51 –10~10 ðåãóëèðîâêà áàëàíñà

49Set Get Function Parameter Îïèñàíèå êîìàíäû0 1 65 –2000~2000 ãåîìåòðèÿ: êîððåêöèÿ ïðèäèàãîíàëüíîé ïðîåêöèè,íèæíèé ëåâûé óãîë ïî âåðòèêàëè0 1 66 –20

54 ÎÁÇÎÐKramer VP-728 è VP-729 — 9-âõîäîâûå ïðåçåíòàöèîííûå êîììóòàòîðû-ìàñøòàáàòîðû, îáðàáàòûâàþùèå òàêæå è àóäèîñèãíàëû. Ëþáîé âèäåîñèã-íàë — êîìïîç

KRAMER ELECTRONICS, LTD.50Set Get Function Parameter Îïèñàíèå êîìàíäû0 1 80 0: 5 ñ òàéìàóò âûâîäà ýêðàííîãî ìåíþ1: 10 c2: 20 c3: 30 c4: 60 c5: 90 c6:

51Set Get Function Parameter Îïèñàíèå êîìàíäû0 — 100 — íàæàòèå Swap0 1 101 0: âûêë ïðèãëóøåíèå àóäèî1: âêë0 1 102 0: âûêë áëîêèðîâêà ïåðåäíåé ïàíåëè1

KRAMER ELECTRONICS, LTD.52Set Get Function Parameter Îïèñàíèå êîìàíäû42: 576i43: 576p44: 1280x800 60 (Reduced blanking)45: 1920x1200 6046: 1920x1080 6

53Set Get Function Parameter Îïèñàíèå êîìàíäû0 — 118 — ïîëüçîâàò. âõîäíîå ðàçðåø.: ñîõðàíèòü0 1 119 512~3071 ïîëüçîâàò. âûõîäíîå ðàçðåø.: HT0 1 120 32

KRAMER ELECTRONICS, LTD.54Set Get Function Parameter Îïèñàíèå êîìàíäû0 1 140 0: ðó÷íîé ðåæèì àâòîïîäñòðîéêè èçîáðàæåíèÿ1: àâòî0 — 141 — ñëàéä-øîó: Sta

55Îãðàíè÷åííàÿ ãàðàíòèÿKramer Electronics (äàëåå — Kramer) ãàðàíòèðóåò êà÷åñòâî èçãîòîâëåíèÿ äàííîãî èçäåëèÿ èîòñóòñòâèå äåôåêòîâ â èñïîëüçîâàííûõ ìàò

Kramer Electronics, Ltd.3 Am VeOlamo Street. Jerusalem 95463, Israel Tel: (+972-2)-654-4000Fax: (+972-2)-653-5369, E-mail: [email protected], info@kra

KRAMER ELECTRONICS, LTD.6• Ïðîöåññîð ProcAmp äëÿ âèäåî ðåãóëèðóåò ÿðêîñòü, öâåòíîñòü, îòòåíîê,ðåçêîñòü, êîíòðàñòíîñòü — ðàçäåëüíî äëÿ êàæäîãî âõîäà• Â

7adopters_founders.asp) è ïðèîáðåëà ëèöåíçèþ íà èñïîëüçîâàíèå òåõíî-ëîãèè HDCP (ñì. http://www.digital-cp.com/list/). ÷àñòíîñòè, èíòåðôåéñ HDMI:• óïð

KRAMER ELECTRONICS, LTD.8Îðãàíû óïðàâëåíèÿ è ðàçúåìûÐèñ. 1. Ïåðåäíÿÿ è çàäíÿÿ ïàíåëèÒàáëèöà 1. Îðãàíû óïðàâëåíèÿ, ðàñïîëîæåííûå íà ïåðåäíåé ïàíåëè¹ Ýë

9¹ Ýëåìåíò Íàçíà÷åíèå14 Êíîïêà D Óìåíüøåíèå ãðîìêîñòè ýêðàííîì ìåíþ: ïåðåõîä íà ïðåäûäóùèé óðîâåíüèëè óìåíüøåíèå ïàðàìåòðà15 Êíîïêà M Ñëàéäøîó: ïåðåõ